此外,依托搜狗搜索在中文自然語(yǔ)言理解領(lǐng)域的積累,搜狗翻譯APP在古詩(shī)詞、成語(yǔ)、日常潮流語(yǔ)言等內(nèi)容上,翻譯效果更具優(yōu)勢(shì)。很多外國(guó)友人之所以喜歡來(lái)中國(guó)過(guò)年,正是源于對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)和向往。在過(guò)年期間,我們?cè)诮o外國(guó)人“安利”中國(guó)年俗的過(guò)程中,也可以用搜狗翻譯APP為他們普及中國(guó)古詩(shī)詞。春節(jié)是世界華人團(tuán)圓的節(jié)日,人們常會(huì)對(duì)遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)的親友表達(dá)思念之意,如唐朝詩(shī)人張九齡的《望月懷遠(yuǎn)》中,就有兩句訴說(shuō)思念之情的詩(shī)句——“海上生明月,天涯共此時(shí)”,這句唐詩(shī)被搜狗翻譯APP準(zhǔn)確地翻譯為:“The bright moon grows full over the sea, and from far away we share this moment.”